-
1 box number
-
2 box number
logical number — код; шифр
logical tape number — код ленты; шифр ленты
-
3 box number
Большой англо-русский и русско-английский словарь > box number
-
4 box number
[ʹbɒks͵nʌmbə] -
5 box number
-
6 box number
-
7 box number
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > box number
-
8 P.O. box number
SAP.тех. номер абонементного почтового ящика -
9 mail-box number
Телекоммуникации: номер персонального вызова, вводимый в память п/я (ФА) -
10 mail-box number
номер персонального вызова, вводимый в память п/я (ФА)English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > mail-box number
-
11 number
1. номер, выпуск2. экземпляр3. номер; нумеровать4. колонцифра, номер страницыpriority number — приоритетный номер; указатель приоритета
5. цифра, числоoctane number booster — присадка, повышающая октановое число
6. цифровой индекс на корешке7. старый номерclassification number — классификационный знак, индекс
8. номер записи9. номер статьи10. индекс для входа в системуpage number — колонцифра, номер страницы
index number — индекс, показатель
11. очередной номер12. номер выпуска в серии13. порядковый номерseries number — номер серии, серийный номер
signature number — цифра сигнатуры, сигнатура
volume number — номер тома; знак тома
-
12 number
1) номер, выпуск (издания)2) экземпляр (журнала)3) номер || нумеровать4) колонцифра, номер страницы5) цифра, число- f-numberАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > number
-
13 number
1) тлф. номер2) число, количество3) индекс, показатель•- angular mode number
- angular wave number
- binary number
- called number
- carrier number
- channel number
- channel sequence number
- channel-to-channel interval number
- circuit group number
- common-pager number
- complex wave number
- control number
- customer number
- directory number
- enterprise number
- even subscriber number
- extension number
- focal number
- forwarding cell number
- generation number
- green telephone number
- group number
- harmonic number
- hemispherical wave number
- home frame number
- internal number
- international number
- level number
- local number
- logical channel local number
- Mach number
- mail-box number
- maximum-subscribers number
- memory-station number
- mobile station number
- mode number
- MSCC number
- noise-rating number
- number of satellites
- odd subscriber number
- pole order number
- port number
- program number
- propagation number
- pulse number
- quick-store phone numbers
- random number
- read-around number
- receiving beam number
- reciprocal number
- reel number
- segment number
- sender number
- serial number
- series number
- ship placement area number
- stationary number
- stored number
- Strouhal number
- subscriber number
- TCP-number
- temporary number
- toll-free number
- transmitting beam number
- universal access number
- well-known port numbersEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > number
-
14 number box
Железнодорожный термин: рамка для трафарета с номером (локомотива) -
15 number box
-
16 junction box
- распределительная коробка
- ответвительная коробка
- коллектор (водотрубного котла)
- кабельная муфта
- головка (водотрубного котла)
головка (водотрубного котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
муфта кабельная
Трубчатое устройство для соединения концов кабелей или их ответвления, обеспечивающее прочность соединения, герметичность и защиту от коррозии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кабельная муфта
Устройство, предназначенное для соединения кабелей в кабельную линию и для их подключения к электрическим установкам и воздушным линиям электропередачи.
Муфты представляют собой комплект деталей и материалов, обеспечивающий восстановление электрической, конструктивной и механической целостности кабеля. Состав комплекта определяется рабочим напряжением, количеством жил, типом изоляции и конструктивными особенностями кабеля.
(соединительная) кабельная муфта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
соединительная кабельная муфта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- cable box
- cable connecting box
- cable coupling box
- cable coupling sleeve
- cable gland assembly
- cable joint
- cable sleeve
- cable terminal
- connector
- joint box
- junction box
DE
FR
коллектор (водотрубного котла)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ответвительная коробка
-
[IEV number 442-08-04]EN
tapping box
closed or protected connecting device allowing making of one or several taps from one or several main conductors
[IEV number 442-08-04]FR
boîte de dérivation
dispositif de connexion fermé ou protégé servant à assurer une ou plusieurs dérivations sur un ou plusieurs conducteurs principaux
[IEV number 442-08-04]Ответвительные коробки используются для протяжки, соединения и ответвления проводов.
[Интент]
Рис. Schneider Electric
Рис. Schneider Electric
Металлические ответвительные коробки в местах ввода в них проводов должны иметь втулки из изолирующих материалов.
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
распределительная коробка
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > junction box
-
17 terminal box
Асинхронный двигатель
[http://www.ru.all-biz.info/buy/goods/?group=1074279]
1 - Выводная коробка ( connection terminal box)
2 - Станина электродвигателя ( chassis)
3 - Ребра ( cooling fins)Тематики
EN
кабельный ввод
Кожух, заключающий в себя концевую кабельную муфту и образующий ее часть
Примечание. Такой кабельный ввод может быть использован как для внутренней, так и для наружной установки.
[IEV number 461-10-03]EN
terminal box
box enclosing a cable termination and forming a part thereof
NOTE – Such a terminal box may be used indoors or outdoors.
[IEV number 461-10-03]FR
boîte d'extrémité
coffret d'extrémité
boite entourant une extrémité de câble et faisant partie intégrante de celle-ci
NOTE – Une telle boîte d'extrémité peut être utilisée à l'intérieur ou à l'extérieur.
[IEV number 461-10-03]Тематики
EN
DE
- Abschlusskasten, m
- Kabelabschlusskasten, m
FR
концевая кабельная муфта
Муфта, предназначенная для подключения кабеля.
[Интент]
Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal box
-
18 outlet box
выводная коробка
коробка для подключения
-
[IEV number 442-08-02]EN
outlet box
connecting device allowing a junction to be made between a fixed installation and a movable appliance
[IEV number 442-08-02]FR
boîte de sortie de câble
dispositif de connexion servant à assurer une jonction entre une installation fixe et un appareil d'utilisation déplaçable
[IEV number 442-08-02]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
выходная распределительная коробка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outlet box
-
19 tapping box
ответвительная коробка
-
[IEV number 442-08-04]EN
tapping box
closed or protected connecting device allowing making of one or several taps from one or several main conductors
[IEV number 442-08-04]FR
boîte de dérivation
dispositif de connexion fermé ou protégé servant à assurer une ou plusieurs dérivations sur un ou plusieurs conducteurs principaux
[IEV number 442-08-04]Ответвительные коробки используются для протяжки, соединения и ответвления проводов.
[Интент]
Рис. Schneider Electric
Рис. Schneider Electric
Металлические ответвительные коробки в местах ввода в них проводов должны иметь втулки из изолирующих материалов.
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tapping box
-
20 volt box
делитель напряжения
-
[IEV number 312-02-32]
делитель напряжения
Преобразующее устройство, состоящее из плеч высокого и низкого напряжения, таких, что напряжение входа прикладывается ко всему устройству, а напряжение выхода снимается с плеча низкого напряжения. [МЭС 301-05-13, измененный]
Примечание
элементами обоих плеч обычно являются резисторы, конденсаторы или их комбинации, а делитель описывается типами и комбинацией используемых элементов (например, резистивный, емкостный или резистивно-емкостный).
[МЭК 60-2]
делитель напряжения
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
voltage divider
device comprising resistors, inductors, capacitors, transformer(s) or a combination of these components such that, between two points of the device, a desired fraction of the voltage applied to the device as a whole can be obtained
[IEV number 312-02-32]FR
diviseur de tension
dispositif constitué de résistances, d'inductances, de condensateurs, de transformateur(s) ou d'une combinaison de ces éléments telle que, entre deux points de ce dispositif, on obtient une fraction désirée de la tension appliquée au dispositif entier
[IEV number 312-02-32]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volt box
См. также в других словарях:
box number — ➔ number1 * * * box number UK US noun [C] (also box) COMMUNICATIONS ► a number you can give for people to communicate with you instead of your address, especially in advertisements: »When the newspaper inserts a box number in an ad and forwards… … Financial and business terms
box number — box ,number noun count an address consisting of the number of a P.O. Box (=an address you use instead of your real address) … Usage of the words and phrases in modern English
box number — box numbers N COUNT A box number is a number used as an address, for example one given by a newspaper for replies to a private advertisement, or one used by an organization for the letters sent to it … English dictionary
box-number — ox number n. the mailing address to which answers to a newspaper ad can be sent. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
box number — ► NOUN ▪ a number identifying an advertisement in a newspaper, used as an address for replies … English terms dictionary
box number — index address Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
box number — box .number n an address at the ↑post office that people can have their letters etc sent to instead of their own address … Dictionary of contemporary English
box number — noun 1. the number of a letter box at the post office where mail is collected • Syn: ↑post office box number, ↑PO box number, ↑PO Box No • Hypernyms: ↑mailing address 2. a mailing address to which answers to a newspaper ad can be sent … Useful english dictionary
box number — UK / US noun [countable] Word forms box number : singular box number plural box numbers an address consisting of the number of a po box (= an address you use instead of your real address) … English dictionary
box number — /ˈbɒks nʌmbə/ (say boks numbuh) noun 1. a number of a box at a post office, used as an address. 2. a number given in a newspaper advertisement as an address to which replies may be directed, care of the newspaper office …
box number — / bɒks ˌnʌmbə/ noun a reference number used when asking for mail to be sent to a post office or when asking for replies to an advertisement to be sent to the newspaper’s offices ● Please reply to Box No. 209 … Dictionary of banking and finance